deep: 1) глубь, глубина Ex: the unfathomed deeps неизведанные (неизмеренные) глубины океана Ex: the deep of space безграничность пространства Ex: the deeps of knowledge _образ. глубины знаний2) углубление
jungle: 1) джунгли; густые заросли, дебри2) чаща, густой лес3) неразбериха, дебри, путаница Ex: the jungle of tax laws дебри налогового законодательства Ex: the redtape jungle бюрократическая канитель4) мес
jungle-: ˈdʒʌŋɡl- прист. в сложных словах, в названиях животных; передает значение "обитающий в джунглях" - jungle-ox
deep into: нареч. вглубь, внутрь синоним: inland, deep down
in deep: adj AmE sl 1) He loves the theater, he's definitely in deep — Он страстно увлечен театром Him and Mary are in deep — У него с Мэри серьезно He's in deep with the mob — Он связался с этой ш
asphalt jungle: город (о крупных мегаполисах, где жизнь порой тяжела) The city is not aconcrete jungle, it is a human zoo. ≈ Нет, город - не бетонные джунгли,это - людской зоопарк.
blackboard jungle: 1) "школьные джунгли", школа с низким уровнем обучения и дисциплины (в бедном районе города)
concrete jungle: 1) бетонные джунгли (о большом городе или городском районе)
jungle bunny: n AmE derog sl The jungle bunnies across from us were raising the roof all night — Эти чернокожие, напротив нас, опять не давали нам спать всю ночь своим бурным весельем
Heli-transfer into the deep jungle to the south of the country. Перелет в глубокие джунгли на юг страны.
Alavarez tells him of his exploits and adventures, how he and his companion Jim Carter had braved deep jungles and mountains of Richtersveld to find the largest diamond mine. Алаварес рассказывает ему о своих подвигах и приключениях, как он и его компаньон Джим Картер сражались в глубоких джунглях и горах Рихтерсвельда, чтобы найти самую крупную алмазную шахту.